
IT | EN
IT | EN
Visualizzando il futuro dell'Energia
L’EXPO internazionale di Astana in Kazakhstan, visitato da quasi 4 milioni di persone, ha visto la partecipazione di 115 Paesi, 22 organizzazioni internazionali e numerose aziende, invitate a confrontarsi con il tema della manifestazione: “FUTURE ENERGY”, l’Energia del Futuro. L’Italia partecipa con un Padiglione progettato dallo studio ABDR Architetti di Roma, concepito come un percorso continuo che accompagna il visitatore attraverso pareti proiettate e video installazioni. Linee è stata parte integrante di questa avventura immaginando, realizzando e coordinando la produzione di tutti i contenuti audiovisuali del Padiglione Italia.
VIDEO

L'Energia degli Italiani
Guarda il visual completo sulla Storia dell'Energia Italiana, diretto da Giovanni Piperno, con le musiche dei Mokadelic.

L'Energia degli Italiani - Simulazione
Dov'era collocata questa installazione nel Padiglione Italia? Com'era vederla dal vivo? In questo video, viene riproposta l'esperienza del visitatore.

Laevitas
Il suggestivo visual girato con la Nazionale Italiana di Nuoto Sincronizzato, in un ambiente magico dove la gravità lascia il posto ad una eterea danza di corpi fluttuanti.

Laevitas - Simulazione
Dov'era collocata questa installazione nel Padiglione Italia? Com'era vederla dal vivo? In questo video, viene riproposta l'esperienza del visitatore.

L'Italia dell'Energia
Un viaggio durato 1 mese, alla scoperta di un territori che non è solo bellezza, ma anche cultura e tecnologia.

L'Italia dell'Energia - Simulazione
Dov'era collocata questa installazione nel Padiglione Italia? Com'era vederla dal vivo? In questo video, viene riproposta l'esperienza del visitatore.
GALLERY








CREDITS
ITALIAN PAVILION @ EXPO ASTANA, Kazakhstan
AUDIO/VISUAL INSTALLATIONS and CONTENTS
Stanislao Cantono di Ceva: Artistic Director
Fabrizio Mambro: Executive Director
Mokadelic: Pavilion Sound Design / Soundscapes
Andrea Minini: Pavilion Artworks and Illustrations
Aaster: Scientific Coordination of the Contents for the 15 Participating Italian Regions
Intertitula: Translations, Subtitling
Xelex s.r.l: Voice Over and Dubbing
Michela Fresiello: Data Manager
• Visual “The Energy of the Italians” (Fermi Sq.):
Giovanni Piperno: Director
Lucia Desperati: Editor, Motion-designer
Isabella Bersellini: Illustrations
Federica Coccia: Assistant Editor
• Visual “The Italy of Energy” (360VR Video Installation - Pacinotti Sq.)
Julian Pugh Cook: Director of Photography
Mario Baluci: 360VR Motion Designer
Flavia Filiaci: Production Coordinator
Andrea Gambadoro: DIT, Line Producer
Juri Fantigrossi: DIT, Line Producer
Sirio Ruffelli: 360 VR Video Stitcher
Federica Coccia: Script clerk
Francesco Fedele - Netlords s.r.l.: Filming Equipment
• Visual “Ingenuity”* (DaVinci Sq.)
Elio Bruno: Director of Photography
Mario Baluci: Post-production Supervisor
Federica Coccia: 1AD | Editor
Valentina Rossi Mori: Unit Production Manager, Costume Designer
Mauro Zingarelli: Motiongrapher
*except ENI and Regione Lazio spokesmen, provided by in-house companies.
• Visual “Laevitas” (DaVinci Sq.) • Starring The Italian Synchro National Team
Simone Trecca: Underwater Camera Operator
Roberto de Simone: Underwater Camera Assistant
Giorgia Borrello: Costume Designer
Valentina Rossi Mori: Makeup supervisor
GioChi d’Acqua: Costumes
D-Vision Movie People s.r.l.: Underwater HydroPar® Lighting Equipment and tech Support
• Totem (Volta Sq.)
SHAA: Interactive Journey Experience (Totem Piazza Volta)
Isabella Bersellini: Illustrations
• Visual “Italians”**
Julian Pugh Cook: Photography
Andrea Gambadoro: 2nd Unit Director
Juri Fantigrossi: 2nd Unit Director
Isabella Bersellini: Illustrations
Flavia Filiaci: Producer
Federica Coccia: Editor
Michela Fresiello: Editor
**except Toscana interviews,, filmed by in-house companies.
• Visual “The Energy”
by IED - Istituto Europeo di Design
with Carlo Valli and Ludovico Cantono di Ceva
Corrado Bertocchi - Director
Anastasia Kryazheva - Art Director
Gianluca Brutto - Director of Photography
Mauro Zezza - Producer
Alessia Gabbianelli - Editor
Filippo De Nicola - Post Production Supervisor / Colorist
Alexandra Visone - Art Director Assistant
• Visual “Where is Energy of the Italians?”
by Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza
Guido Bovolenta: Director, Editor, VFX Artist
Bruno d’Elia: Assistant Editor
•
All Archive Footage, courtesy of (in alphabetical order):
Altagamma
Archivio Storico LUCE Institute
Dreamlight
ENEA
ENEL
ENI
RAI
•
AUDIO-VIDEO SYSTEM
AV Set
Marco Lucantonio: CEO
Alberto Duo: Technical director
Daniele Salvi: Engineering
•
A special thank to:
FIN - Italian Swimming Federation - The Italian Synchro National Team
and to Technical Commissioner Patrizia Giallombardo and Federal Coach Roberta Farinelli
//
Cessare Passarelli
For the most precious support and counseling during the Lucania shootings.